Het Surinaamse Nederlands is voor ons vaak grappig om te horen. Het is vaak nog doorspekt met tamelijk formele woorden en zinsconstructies die wij na de jaren 60 eigenlijk niet meer kennen.